Olá @flaviomatiello,
Atualmente as notificações são enviadas apenas por e-mail, mesmo, além de aparecer no menu de notificações da página inicial.
Não há planos para envio de notificações via Twitter, mas há planos de ter notificações push (no celular e no desktop) e também notificações via Telegram.
As notificações via Telegram funcionam já atualmente mas apenas para interações aqui no fórum, não para os alertas de preço, mas vamos ampliar para os alertas e criar um tópico explicando direitinho como configurar.
Já existe um outro tópico de sugestões relacionado a Notificações, vale dar uma lida também, sinceramente não sei se vale unir as duas sugestões: